Un stage au coeur des relations économiques internationales

Student
Explort

Tu veux comprendre comment se structure le commerce international sur le terrain ? En intégrant un bureau AWEX à l’étranger, tu participes aux activités quotidiennes d’un conseiller économique et commercial (CEC) et tu contribues au soutien à l’internationalisation des entreprises wallonnes.

Ce stage se déroule dans un cadre institutionnel, mais très connecté aux réalités du business international.

Un stage au coeur des relations économiques internationales

Ce que tu pourrais faire concrètement

Le quotidien d’un bureau AWEX est rythmé par les demandes d’entreprises wallonnes, la veille commerciale et l’organisation de rencontres ou d’événements professionnels. En tant que stagiaire, tu deviens un véritable appui pour le conseiller économique et commercial, en l’aidant à répondre aux besoins des entreprises et en menant des actions ciblées sur le terrain. Tu mets tes compétences au service de projets concrets, en prise directe avec la réalité économique du pays d’accueil.

Consulte la liste des offres de mission auprès de nos postes à l’étranger

Traiter des demandes d’entreprises wallonnes via le bureau AWEX
Réaliser des micro études de marché ou des analyses sectorielles
Identifier des opportunités de prospection ou d’implantation
Participer à l’organisation de foires, salons, missions économiques
Gérer des données et ressources utiles à la stratégie export

Dépose ta candidature

Tu veux envoyer un dossier de candidature ? C’est facile ! Tu complète le formulaire via le lien ci-dessous en oubliant pas d’uploader ton CV et une photo récente.

Je remplis le formulaire

Quelques conseils pour soigner ta candidature

Un bon dossier, c’est déjà un premier pas vers ta mission explort. Soigne ton CV et tes réponses pour montrer ta motivation, ta curiosité et ton potentiel à l’international.

Personnalise ton CV pour un stage à l’étranger (langues, expériences pertinentes, logiciels pro, etc.)
Mets en avant ton ouverture au monde : Erasmus, voyages, bénévolat, job étudiant dans un environnement multiculturel…
Prépare tes réponses à l’avance : relis les questions du formulaire, réfléchis à ce que tu veux mettre en valeur

Ce qu'il faut savoir avant de te lancer

Glissez

Profil recherché

Les critères d'accès à explort

Tu es étudiant.e inscrit.e dans une filière à orientation économique, commerciale ou de gestion ou une filière préparant à une carrière internationale (linguistique, traduction, sciences politiques, relations internationales…) d’une Haute Ecole ou Université de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Tu pratiques l’anglais aisément ; l’une ou l’autre langue supplémentaire est un atout.
Tu es mobile, enthousiaste, attiré.e par les relations commerciales et ouvert.e à l’interculturalité.
Tu souhaites réaliser un stage à l’étranger et vivre une première expérience professionnellement valorisante. Ce stage doit s’intégrer dans ton cursus académique.

En pratique

Les infos clés à retenir

Durée : 12 semaines dans un bureau de l’AWEX à l’étranger. La durée peut être adaptée selon tes objectifs académiques.
Choix de la destination : tu indiques 3 préférences dans ton dossier de candidature, le matching dépend de ton profil
Langues : un niveau d’anglais B1 minimum est requis (et autres langues selon les pays)
Financement : une bourse de 300 à 400 €/semaine + une intervention de 50% sur le trajet aller-retour
Formation : participation obligatoire à un séminaire d’une semaine avant le départ

Les avantages

Pourquoi c’est une expérience qui fait la différence

Une compréhension fine des enjeux de l’export wallon
Un rôle de facilitateur entre les entreprises wallonnes et les marchés cibles
Des capacités d’analyse, de synthèse et de communication renforcées
Un réseau professionnel précieux, aux côtés de professionnels expérimentés

Les étapes pour partir en stage dans un bureau AWEX à l’étranger

Glissez

1. Poser ta candidature

Tu peux postuler via le formulaire en ligne pendant l’une des deux périodes de sélection annuelles :

Février : pour un stage au 1er quadrimestre de l’année académique suivante
Avril : pour un stage au 2e quadrimestre

Une fois ta candidature envoyée, tu es invité.e à un entretien de sélection pour évaluer ta motivation, ton projet et ton ouverture au commerce international.
Tu passes également un test d’anglais (ELAO) : un niveau B1 minimum est requis pour accéder au programme.

2. Matching avec un bureau CEC

Après ta sélection, ton dossier est soumis à différents bureaux de l’AWEX à l’étranger. Ce sont les conseillers économiques et commerciaux (CEC) qui valident les profils des stagiaires selon :

les missions en cours dans leur bureau,
ton profil académique et personnel,
et tes compétences linguistiques, qui doivent correspondre aux exigences du pays.

Tu pourras exprimer jusqu’à 3 préférences de destinations, mais l’attribution finale dépendra des disponibilités et de l’adéquation entre ton profil et les besoins des CEC.

3. Réaliser ton stage dans un bureau AWEX

Tu intègres un bureau de l’AWEX à l’étranger, où tu assistes un conseiller économique et commercial dans ses missions quotidiennes :

Répondre aux demandes d’entreprises wallonnes
Réaliser des micro-études de marché ou des analyses sectorielles
Participer à la préparation de foires commerciales ou missions économiques
Mettre à jour les bases de données, les outils de prospection, ou les informations utiles aux entreprises
Aider à organiser des programmes de rendez-vous pour les entreprises wallonnes

Dans certains cas, ton stage pourra être précédé d’un passage dans un service géographique de l’AWEX à Bruxelles (4 à 6 semaines), pour te familiariser avec la destination et le contexte économique local.

Nos missions

Profil recherché
Intérêt pour et/ou expérience dans un pays en voie de développement,
Proactivité, curiosité et ouverture d’esprit.

Missions principales
Au sein du bureau d’Abidjan, qui couvre 7 pays d’Afrique de l’Ouest (francophones et anglophones), le/la stagiaire :

Soutiendra l’équipe dans la gestion quotidienne du poste,
Réalisera des recherches d’informations pour des sociétés belges,
Contribuera à la rédaction de fiches pays et à la constitution de listes de prospects,
Participera à l’animation des réseaux sociaux,
Appuiera la réalisation d’études de marché et la veille économique (y compris auprès de bailleurs de fonds et de la Banque Africaine de Développement),
Représentera le bureau lors de réunions,
Appuiera la prospection et la participation aux salons, si une mission a lieu pendant la période du stage.

Période de stage
De février à mai (dates précises à convenir).

Profil recherché

Orientation : économique ou linguistique
Très bon niveau en russe (B2/C1 minimum), indispensable dans le milieu des affaires kazakhstanais
Niveau anglais C1/C2 souhaité
Personne mature, prête à prendre des responsabilités
Esprit curieux, motivé à apprendre, à l’écoute, capable de travailler en équipe et en autonomie

Missions

Aider à la préparation de foires, salons ou missions économiques
Participer à la gestion quotidienne du bureau
Réaliser une étude spécifique en fonction des besoins du poste
Contribuer à l’animation des réseaux sociaux du bureau

Période
Septembre – décembre

Profil recherché
Étudiant(e) en orientation économique ou linguistique.
La maîtrise du grec est un atout apprécié.

Missions principales

Répondre aux demandes des sociétés wallonnes et bruxelloises intéressées par le marché grec, chypriote, albanais ou kosovar,
Participer à des conférences sectorielles et rédiger des rapports,
Effectuer des visites de foires commerciales,
Contribuer à l’alimentation des réseaux sociaux du poste,
Élaborer des programmes de rendez-vous pour les sociétés wallonnes et bruxelloises,
Contribuer à la préparation de la Mission de l’École EPHEC à Athènes (février 2026),
Préparer la participation à la foire BEYOND 2026 (Thessalonique, avril 2026),
Participer à l’organisation des événements du Belgian Business Club et autres actions de réseautage.

Période de stage
De février à mai.

Profil recherché
Étudiant(e) à orientation économique ou linguistique, avec :

Des compétences commerciales de base,
Une bonne dose de débrouillardise,
Une bonne connaissance de la langue espagnole.

Missions principales
Au sein du bureau AWEX de Barcelone (Hub Digital Wallonia) :

Soutien à l’équipe pour répondre aux demandes des sociétés wallonnes du nord-est de l’Espagne,
Aide à la préparation et à la mise en œuvre de salons internationaux (ISE – audiovisuel, MWC – télécom, Vitafoods – nutraceutiques et alimentation fonctionnelle),
Contribution à l’organisation de business days et au suivi des exportateurs wallons,
Participation à l’organisation de salons et événements couvrant divers secteurs (numérique, santé, agroalimentaire).

Période de stage
De février à mai (2026).

Profil recherché
Étudiant(e) à orientation économique ou linguistique, avec :

Des compétences commerciales et en informatique (gestion de site internet, recherche, etc.),
Un niveau minimum B2 en anglais (test ELAO).

Missions principales

Participation à la préparation d’une micro-mission sectorielle (médecine nucléaire),
Contribution à une mission régionale en Indiana,
Soutien aux activités quotidiennes du bureau.

Période de stage
De septembre à décembre.

Elles ont vécu

Glissez

Student

Pauline

Un stage au Danemark, une immersion qui booste la confiance

Pauline - stage au Danemark - Un stage au Danemark, une immersion qui booste la confiance

Student

Zoé

Un stage dans le bureau de l'AWEX en Colombie

Zoé - Stage en Colombie - Un stage dans le bureau de l'AWEX en Colombie

FAQ

Quels types de missions vais-je réellement effectuer ?

Mission CEC : tu assistes un Conseiller économique et commercial dans ses tâches quotidiennes. Cela peut inclure la préparation de foires, l’organisation de missions économiques, la rédaction d’études de marché, la prospection ou encore le suivi de contacts locaux.
Mission entreprise : tu deviens le relais de l’entreprise à l’étranger. Après une phase de préparation en Wallonie, tu recherches des partenaires ou distributeurs, participes à des salons, rencontres des prospects et aides à l’implantation de l’entreprise sur le marché ciblé.

Est-ce que je reçois une bourse pour mon stage ?

Oui. Tu reçois une bourse forfaitaire pour couvrir une partie de tes frais. Celle-ci s’élève de 300 à 400 €/semaine en fonction du niveau de vie du pays visé.

La bourse est limitée à 12 semaines maximum. La bourse est une intervention forfaitaire destinée à couvrir les frais pour le stage à l’étranger: logement, nourriture, transport sur place en lien avec la mission, frais de téléphonie.

Est-ce que le trajet vers le pays de mission est pris en charge ?

Ai-je besoin d’un visa pour certaines destinations ?

Un visa est généralement nécessaire pour un stage à l’étranger, surtout hors de l’Espace Schengen et pour des séjours de plus de trois mois. Les exigences varient considérablement selon le pays de destination et la durée du stage, et pour certains pays, il est obligatoire même pour de courtes périodes. Il est crucial de vérifier auprès des autorités consulaires du pays d’accueil avant de partir. Pour une mission au sein d’un bureau de l’AWEX, l’octroi d’un visa est parfois facilité pour les stagiaires.